Podsumowanie 2014 r. :)

Zestawienie moich prac stworzonych w 2014 r. / Summary of my works created in 2014 year :)
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku / Happy New Year! :)

"Historia pewnego ołówka"

Tym razem post o czymś innym, choć w sumie nawiązującym do tworzenia :)

Paulo Coelho jest moim ulubionym pisarzem, a niedawno czytałam jego książkę "Być jak płynąca rzeka" - zbiór krótkich opowiadań. Wiele opowiadań mi się podobało, ale jedno szczególnie mnie urzekło, bo dotyczyło przedmiotu, który bardzo lubię i często używam, czyli ołówka, dlatego postanowiłam je zacytować :)  Opowiadanie z przesłaniem, zachęcam do przeczytania:

"Chłopiec patrzył, jak babcia pisze list. W pewnej chwili zapytał:

- Piszesz o tym, co Ci się przydarzyło? A może o mnie?

Babcia przerwała pisanie, uśmiechnęła się i odpowiedziała:

- To prawda, piszę o Tobie, ale ważniejsze od tego, co piszę, jest ołówek, którym piszę. Chcę Ci go dać, gdy dorośniesz.

Chłopiec z zaciekawieniem spojrzał na ołówek, ale nie zauważył w nim nic szczególnego:

- Przecież on niczym się nie różni od innych ołówków, które widziałem!

- Wszystko zależy od tego, jak na niego spojrzysz. Wiąże się z nim 5 ważnych cech i jeśli będziesz je odpowiednio pielęgnował, zawsze będziesz żył w zgodzie ze światem.

Pierwsza cecha: możesz dokonać wielkich rzeczy, ale nigdy nie zapominaj, że istnieje dłoń, która kieruje Twoimi krokami. Ta dłoń to Bóg i to On prowadzi Cię zgodnie ze swoją wolą.

Druga cecha: czasem muszę przerwać pisanie i użyć temperówki. Ołówek trochę z tego powodu ucierpi, ale potem będzie miał ostrzejszą końcówkę. Dlatego naucz się znosić cierpienie, bo dzięki temu wyrośniesz na dobrego człowieka.

Trzecia cecha: używając ołówka, zawsze możemy poprawić błąd za pomocą gumki. Zapamiętaj, że poprawianie nie jest niczym złym, przeciwnie jest bardzo ważne, bo gwarantuje uczciwe postępowanie.

Czwarta cecha: w ołówku nieważna jest drewniana otoczka, ale grafit w środku. Dlatego zawsze wsłuchuj się w to, co dzieje się w Tobie.

Wreszcie piąta cecha: ołówek zawsze pozostawia ślad. Pamiętaj, że wszystko, co uczynisz w życiu, zostawi jakiś ślad. Dlatego miej świadomość tego, co robisz."

"Historia pewnego ołówka" Paulo Coelho

Spacer...

Ołówki, format A4. / Pencils, size A4.
Na podstawie zdjęcia autorstwa / Based on photo by: Daniel Montoya

El tiempo para la siesta...

"El tiempo para la siesta...." - "Czas na sjestę..." ;)
Ołówki, format A4. / Pencils, size A4.

W czerwieni...

Ołówki, czerwona kredka akwarelowa + woda, format A4. / Pencils, red watercolor pencil + water, size A4.

W mroku...

Kredki (biała i srebrna), biała pastel, czarna kartka A4. / Crayons (white and silver), white pastel, black sheet of paper A4.
Na podstawie zdjęcia autorstwa / Based on photo by: Daniel Montoya

Deszcz...

Taki szybki rys...
Biała kredka, biała pastel, czarna kartka A4. / White crayon, white pastel, black sheet of paper A4.

"Każdy dzień życia jest jak ciemna noc. Nikt nie wie, co się wydarzy za minutę, a mimo to idzie do przodu." 
Paulo Coelho

Woman in red...

Dawno nie rysowałam kobiecego portretu...
Ołówki, czerwona kredka akwarelowa rozmyta wodą, format A4. / Pencils, red watercolor pencil + water, size A4.

Zmartwienie...

Węgiel, format A4. / Charcoal, size A4.

Broszki z sutaszu - sowa i ważka :)

Broszka - sowa z sutaszu. / Brooch - owl from soutache.

Wysokość: 6 cm / Height: 6 cm

Sznurki sutasz (4 kolory), złoty kaboszon, czarne korale, sztuczne perły. /  Soutache (4 colors), gold cabochon, black beads, artificial pearls.

Broszka - ważka z sutaszu. / Broche - dragonfly from soutache.
Długość: 6,5 cm / Length: 6,5 cm
Szerokość: 7 cm / Width: 7 cm
Sutasz (3 kolory), sztuczne perły i sztuczny diament. / Soutache (3 colors), artificial pearls and artificial diamond. 

Fioletowe kolczyki z sutaszu

Sutasz (2 odcienie fioletowego + 2 odcienie szarego), plastikowy kaboszon. / Soutache (2 shades of purple + 2 shades of gray), plastic cabochon.
Wysokość 4 cm / Height 4 cm.

Rudy kotek z sutaszu

Sutasz / Soutache.
Wys. 6,5 cm / Height: 6,5 cm.
Wykonuję na zamówienie w dowolnej kolorystyce :)

Zawieszka z sutaszu "Blue cat" - poprawiona wersja

Zmieniłam co nieco poprzednią wersję mojego niebieskiego kotka. / I changed the previous version of my blue cat  :)
Sznurki sutasz, kaboszon, korale. / Soutache, cabochon, beads.  
Wys. 6,5 cm. / Height: 6,5 cm.
Jako zawieszka, naszyjnik lub broszka. / As a pendant, necklace or brooch.
Wykonuję na zamówienie w dowolnej kolorystyce :)

Kolczyki z sutaszu "Kolory Italii"

Kolczyki z sutaszu, z perełkami i czarnym kaboszonem. / Earrings made from soutache with pearls and black cabochon. :)
Wys. kolczyka bez bigla / height of earring: 4,5 cm.
Wykonuję na zamówienie, w dowolnej kolorystyce :)

Serduszka z sutaszu

Mój kolejny eksperyment z sutaszem. / My next experiment with soutache. ;)
Wys. serduszka: 3 cm. / Height of heart: 3 cm.

Red umbrella

Ołówki, czerwone kredki akwarelowe, format A4. / Pencils, red watercolor pencils, size A4.
Na podstawie / based on: link

Zawieszka z sutaszu "Blue cat"

Moje początki tworzenia biżuterii z sutaszu :) / My beginnings of making jewelry from soutache :)
Zawieszka, np. do kluczy lub jako naszyjnik. / Pendant, for example for keys or as a necklace.
Wzór mojego autorstwa. / Pattern of my authorship.
Wys. 8,5 cm. / Height: 8,5 cm.
Sznurki sutasz, kaboszon, koraliki, zwykły sznurek, wstążka. / Soutache, cabochon, beads, plain cord, ribbon.

Woman in Paris...

Ołówki, gumka chlebowa, format A4. / Pencils, eraser bread, size A4.
Na podstawie / based on: link

Bilans I półrocza 2014 r.

Zrobiłam zestawienie moich prac z pierwszego półrocza 2014 r. / I made summary of my works from the first half of 2014 year :)
Prace wykonane ołówkiem, akwarelami i kredkami akwarelowymi. / Works done in pencil, watercolors and watercolor pencils.

Moja pracownia :)

Zostałam nominowana przez Zuzię kopytkowa.blogspot.com do projektu "Moja pracownia", więc wrzucam zdjęcie mojej "pracowni" :)

Na moją pracownię składa się przede wszystkim biurko (na krórym przeważnie jest artystyczny nieład :D), monitor (ponieważ tworzę na podstawie zdjęć) i oczywiście sprzęt artystyczny - zestaw ołówków SPECTRUM, ołówki KOH-NOOR, gumka chlebowa i normalna, kredki akwarelowe KOH-NOOR, akwarele w tubkach i w kostkach, pastele suche, węgiel, linijka, szkicownik artystyczny, podkładka (niebieska) do rysowania, pędzle, paleta do farb. Niektóre z nich trzymam na biurku, pozostałe w szafce.
I jak widać na zdjęciu  - moja kotka Oliwcia lubi mi towarzyszyć w trakcie tworzenia, z wielkią ciekawością :)

Etapy powstawania "Życiowej rozterki..."

Życiowa rozterka...

Ołówki, grafit, gumka chlebowa, format A4. / Pencils, graphite, eraser bread, A4.

Tańcząc w ciemnościach...

Ołówki, grafit, format A4. / Pencils, graphite, size A4.
Na podstawie / based on: link

„Najjaśniejsze światło rzuca najmroczniejszy cień" - Matthew Woodring Stover

With cherries...

Ołówki, czerwona kredka akwarelowa, format A5. / Pencils, red watercolor pencil, size A5.
Na podstawie / based on: link

With cherry...

Ołówki, czerwona kredka akwarelowa, format A5. / Pencils, red watercolor pencil, size A5.
Na podstawie / Based on: link

Cisza...

Ołówki, format A4. / Pencils, size A4.
Na podstawie / based on: link

Pan Profesor

Dla odmiany portret psa :)
Ołówki, format A4. / Pencils, size A4.
Na podstawie / based on: link

W bucie...

Ołówki, format A4. / Pencils, size A4.

Blue jeans

Ołówki, gumka chlebowa, format A4. / Pencils, eraser bread, size A4.

Smak słodko-kwaśny...

Kredki akwarelowe KOH-I-NOOR, kredki, ołówki, format A4. / Watercolor pencils KOH-I-NOOR, crayons, pencils, size A4.
Na podstawie / based on: link

Moja mama

Portret mojej mamy - prezent na jej urodziny / Portrait of my mother - gift for her birthday :)
Ołówki, papier Canson A3. / Pencils, paper Canson A3.

Pomaluj mój świat...

Ołówki, czerwone kredki, format A4. / Pencils, red pencils, size A4.
Na podstawie / based on: link

Idąc w nieznane...

Ołówki, grafity, format A4. / Pencils, graphites, size A4.

...with umbrella

Akwarele, format A4. / Watercolors, size A4.
Na podstawie / based on: link

W odcieniach zieleni...

Kredki akwarelowe KOH-I-NOOR + woda, papier do akwarelek, format A4. / Aquarell coloured pencils KOH-I-NOOR + water, paper for watercolors, size A4.

Po lewej: wersja kredkowa, po prawej: po rozmyciu wodą :)

W zamknięciu...

Ołówki, czerwona kredka akwarelowa, format A4. / Pencils, red watercolor pencil, size A4.
Na podstawie / based on: link

Black and red

Ołówki, grafity, gumka chlebowa, czerwone kredki, format A4./ Pencils, graphites, eraser bread, red pencils, size A4.
Na podstawie / based on: link

Uwięziona...

Ołówki i grafity, format A4. / Pencils and graphites, size A4.
Na podstawie / based on: link

Kocie spojrzenie

Kredki akwarelowe KOH-I-NOOR + woda. / Aquarell coloured pencils KOH-I-NOOR + water.
Papier do akwarelek, format A4. / Paper for watercolors, size A4.

Gejsza

Akwarele, format A4. / Watercolors, size A4.

Baletnica

Ołówki, format A4. / Pencils, A4.
Na podstawie / based on: link

O zachodzie słońca...

Akwarele, A4. / Watercolors, A4.

Rysunek 3D

Takie ćwiczenie - rysunek 3D / Drawing 3D.

Ołówki, czerwona kredka. / Pencils, red crayon.

Moja stronka na facebook-u

Moja stronka na facebook-u / My fan-page on the facebook:
Magdalena Parlicka - Art
Zapraszam! :)